C−BOARD
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃利用規約  
810 / 893 ツリー ←次へ | 前へ→

【26910】挿入管 さっちゃん 11/10/16(日) 22:23 [未読]
【26911】Re(1):挿入管 kusakari 11/10/17(月) 6:20 [未読]
【26913】Re(2):挿入管 さっちゃん:@昼休み 11/10/17(月) 12:32 [未読]
【26912】余談の方 kusakari 11/10/17(月) 6:29 [未読]
【26914】Re(1):余談の方 さっちゃん:@昼休み 11/10/17(月) 12:47 [未読]
【26915】Re(2):シャント結紮 hira 11/10/17(月) 15:25 [未読]
【26916】Re(1):挿入管 なあせ 11/10/17(月) 21:38 [未読]
【26918】Re(2):挿入管 kusakari 11/10/17(月) 23:47 [未読]

【26910】挿入管
←back ↑menu ↑top forward→
 さっちゃん  - 11/10/16(日) 22:23 -

引用なし
パスワード
   初心者患者向けの 某用語集を作成の途中で 
透析用の針項目にて 正しい用語が解らず かなり悩みました。

やや太く 血管内に刺し 内針のみ抜いて カテーテル部分を 
血管内に残す留置針で 透析に必要な血流量を確保する。(翼状針は また別)

このように 書いたのですが「カテーテルは また別物」「留置針とは言わない」
などなど スタッフから助言を頂き 結局 凄く簡素に収めてまいました。

体内に 挿入する管として 
カテーテル・カニューレ・チューブ・ドレーンとか 呼ばれていますが
その違いは 何なのでしょうか?

今後の参考のために 宜しくご教示くださいませ。

<余談>
血圧計の巻く部分 マンシェントと カフの違いも し〜っかりと学習しました(笑)
私なりの持論を またブログに書き留めますので
お手すきの時にでも ご意見を戴けましたら 幸いです。

【26911】Re(1):挿入管
←back ↑menu ↑top forward→
 kusakari  - 11/10/17(月) 6:20 -

引用なし
パスワード
   ▼さっちゃんさん:

Catheter 
Catheter disassembledIn medicine, a catheter is a tube that can be inserted into a body cavity, duct, or vessel. Catheters thereby allow drainage, administration of fluids or gases, or access by surgical instruments. The process of inserting a catheter is catheterization. In most uses, a catheter is a thin, flexible tube ("soft" catheter), though in some uses, it is a larger, solid ("hard") catheter. A catheter left inside the body, either temporarily or permanently, may be referred to as an indwelling catheter. A permanently inserted catheter may be referred to as a permcath.

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/catheter

とあるので,カテーテルで良いでしょう.

カテーテルというと長いイメージが有りますが・・・


Cannula
A cannula (from Latin "little reed"; plural cannulae) or canula is a tube that can be inserted into the body, often for the delivery or removal of fluid. In simple terms, a cannula can surround the inner or outer surfaces of a Trocar needle thus extending needle approach to a vein by half or more of the length of the introducer.

Decannulation is the permanent removal of a cannula (extubation),[1] especially of a tracheostomy[2] cannula, once a doctor decides it is no longer needed for breathing.

カニュラでも,良い様ですね.


>体内に 挿入する管として 
>カテーテル・カニューレ・チューブ・ドレーンとか 呼ばれていますが
>その違いは 何なのでしょうか?


ドレーンは,体腔内等から排液をすること,もしくは,その為の管状の(管状じゃないのも有りますが)物体. 血管へはドレーンは入れませんね.

【26912】余談の方
←back ↑menu ↑top forward→
 kusakari  - 11/10/17(月) 6:29 -

引用なし
パスワード
   ▼さっちゃんさん:

>血圧計の巻く部分 マンシェントと カフの違いも し〜っかりと学習しました(笑)

違いが判らないのですが・・・・(笑).

【26913】Re(2):挿入管
←back ↑menu ↑top forward→
 さっちゃん:@昼休み  - 11/10/17(月) 12:32 -

引用なし
パスワード
   kusakari先生

お忙しい中 早朝から ありがとうございました。

英語の長文は チンプンカンプンですが カテ−テルでもOKなのですね。

カニュ−レ・カニュラでも 良いようで 良くある英語読みとドイツ語読み
なのかなとも 思いました。

仰るとおり カテ−テルと聞けば ホント長いイメ−ジが有りましたので
透析の針でも そう言うのかしら? と 不安でした。

調べていく内に へぇ〜 こんな部分にまで 名称が有るんだ〜
と 驚くと共に 聞きかじりのうろ覚えで 専門用語を使わずに
ちゃんと 正しい知識で学習しよう・・・と
今回は 自分自身への 教訓にもなりました。

ありがとうございました。

【26914】Re(1):余談の方
←back ↑menu ↑top forward→
 さっちゃん:@昼休み  - 11/10/17(月) 12:47 -

引用なし
パスワード
   kusakari先生

えっと マンシェットとは 腕に巻く圧迫布の部分を言い
カフとは マンシェットの中にあり エアを注入し 
溜める袋のことを 言うらしいです。

外科的な事で ターニケットを調べていて 偶然見つけました。

昔の看護婦さんは カフと言いますし 私もそう覚えて
比較的 近年の看護師さんは マンシェットと仰います。

どちらでも通じるし どちらも 間違いでは無いのですね。

針にしても そうなのですが 刃面ヒ−ル部とか カテ−テルハブとか
知識で知るのも 必要かもなんだけど・・・

私個人的には 名称を知らなくても 一発で穿刺してくれる
技術抜群の方が 嬉しいなぁ(笑) 

【26915】Re(2):シャント結紮
←back ↑menu ↑top forward→
 hira  - 11/10/17(月) 15:25 -

引用なし
パスワード
   ▼さっちゃんさん:
>外科的な事で ターニケットを調べていて 偶然見つけました。

ターニケット:血圧計のように駆血圧力がmmHg単位で調整できる駆血帯、止血帯ですよね。

私は左のシャントが鎖骨下静脈近くに狭窄部分ができて、結局シャントを止めることに
なり、吻合部の血管を結紮する手術のとき、これ 使いました。

血圧計のマンシェットのような形をしてますが、マンシェットより細長ーい形でした。

動脈の流れまで止まるくらい強く駆血して、左腕の血流を一時的に止め、
手術したことを思い出しました。

用語を説明するのは 難しいものですね。

【26916】Re(1):挿入管
←back ↑menu ↑top forward→
 なあせ  - 11/10/17(月) 21:38 -

引用なし
パスワード
   さっちゃん、こんばんは(^^)

以前、職場のドクターに、
カテーテルって日本語でなんて言うのか?と聞いたことがあります。
返ってきた答えは、
「カステラはカステラやろ?ランドセルはランドセルやろ?
日本語に直さへんやん。
カテーテルはカテーテルや」

ふと思い出しました。
ふだん何気なく使ってるけど、難しいね。

【26918】Re(2):挿入管
←back ↑menu ↑top forward→
 kusakari  - 11/10/17(月) 23:47 -

引用なし
パスワード
   ▼なあせさん:

>「カステラはカステラやろ?ランドセルはランドセルやろ?

カステラは,確かに言い換えが難しい.南蛮ふわふわもっちり焼き菓子?

ランドセルは, 『背嚢』ですね.昔からある言葉.

カテーテルは,『柔軟性細管』とでも・・・  


>ふと思い出しました。
>ふだん何気なく使ってるけど、難しいね。

思い出話しをだんだん.

810 / 893 ツリー ←次へ | 前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム ┃利用規約  
ページ:  ┃  記事番号:   
1376752
(SS)C-BOARD Legacy v0.95.06 beta
Webmaster Dr.Kusakari & nikkori