| |
うちの職員が，有る書類に「患者がクールを変更するときに」云々と書いていて，まあ，その使い方はおかしいでしょうという話をしたので，せっかくだからまとめてみました．
そもそも，クールの語源は coolではなくて，
1．クール【(ドイツ) Kur】 《治療の意》特定の治療に必要とされる一定の期間。
と，思われます．
2．クール【(フランス) cours】 《流れの意》放送で、週1回の続き物番組の放送期間の単位。13週を1クールとし、1年を4クールと数える。
も，殆ど同じ雰囲気ですね．
1と2は語源は同じかもしれない．2と下記の参考（英語）は明らかに同じ．
つまり医療現場で使われる「クール」とは，
LDL吸着は1クールに1週毎に10回行う という様な使い方が本来の使い方．
透析時間帯をさして，朝のクール，昼のクール等と言うのは本来の使い方ではないかもしれないが，あながち間違いとまでも言い難い．
しかし「クール」だけ切り出して使うと「わけのわからない事になる」．
参考 . コース【（英語）course】
１ 進んで行く道筋。進路。針路。水路。「台風の―が東にそれる」
２ 運動競技で、定められた通路・進路。陸上競技の競走路、水泳の競泳路、ゴルフの競技路など。
３ 野球で、投手の投球の通る道筋。「低めの―をつく」
４ 行動の方針・方向。「堅実な―」
５ 人生の経歴。過程。「出世―を歩む」
６ 教育・研修・訓練などの課程。教科。「ドイツ語―」「初級者―」
７ 西洋料理で、順に出される一品。「フル―」
所で，最近は「インフル」なる省略語がすっかり市民権を得たが（マスコミの力恐るべし）．元々influenzaは flu，つまり「フル」と略すのが当たり前だったのだが．．．
|
|
![[未読]](./image/read_icon.gif){kind=icon}
